感谢

(adj) 感激的(不感恩的); (n) 感恩

作为及物动词,thank 通常与Thank sb (for sth/for do sth) 连用,例如:

她向我们告别并感谢我们的到来。

谢谢的意思是“谢谢”。习惯上只以“人”为对象,而不以“物”为对象:

积极:谢谢你的帮助。

错误:谢谢您的帮助。

附加用途:

1. 因(做)某事而感谢某人,例如:

我的成功要感谢我的父母。

2.感谢你的幸运星。谢谢你们的幸运星。它在口语中用来表达幸运,尤其是避免不愉快或危险的事情。喜欢:

感谢你的幸运星,你当时不在屋子里。

欣赏

(adj.) 欣赏的(不欣赏的); (n.) 欣赏

Appreciate是及物动词,解释为“感激”时,其常见搭配是:欣赏做某事,后接it所指的动名词或代词。习惯上以“物”为宾语,而不以“人”为宾语:

积极:我希望得到一些帮助。

错误:非常感谢您的帮助。

如果你不提的话我将不胜感激。

如果您没有提及,我将不胜感激。

Appreciate也有“欣赏”的意思,意思是“对某事有一定的兴趣和理解”,比如:

随着时间的推移,您将会欣赏到这种语言的美丽和微妙。

另外,在商务信函中,“欣赏”一词出现得相当频繁,但其含义与前面提到的“欣赏”音乐不同;例如:

我们非常感谢您在如此短的时间内将货物交给我们。

在这句话中,“我们非常感谢”。和“谢谢你”。具有相同的含义。

欣赏的第三个含义是“理解(情况或问题)”,例如

我非常感谢您的关心。我们将竭尽全力提供帮助。

欣赏的另一个用法是指某物的“附加值”,它是一个不及物动词,例如:

多年来,他们的投资一直受到赞赏。

你有没有注意到,当理解为欣赏时,欣赏并不需要任何对象?

感激的

(反)忘恩负义; (n.) 感激(忘恩负义)

感激没有对应的动词。其常见搭配是beThanks to sb for sth,或者后面接不定式或that从句,例如:

我非常感谢所有老师的帮助。

她似乎认为我应该庆幸有一份工作。

他庆幸她没有把这件事告诉他的父母。

此外,Thanks也可以用来表达请求。这种用法常用于书信或其他正式场合,例如:

如果您能尽快将填妥的表格寄回,我将不胜感激。

除了上述用法差异外,thank、appreciate和grave在表达情感上也略有不同:

“当你对某人‘感激’时,有时你会感到有点‘感激’他们。它创造了一种‘亏欠’的感觉。”换句话说,感恩有一点“义务”的品质。

另一方面,“当我们欣赏某人或某事时,就会有一种结束的感觉。”有一种结局的感觉。我们觉得没有必要偿还这个人的钱。”当我们使用“欣赏”时,它意味着一些事情已经结束了,不需要做任何回报。

另外,oblige(vt.)一词还有“使感激”的意思,如:

我非常感谢你。我非常感谢你。

然而,oblige更常见的含义是“强制”,例如:

法律规定,父母有义务送孩子上学。